قانون تولد فرزند در فرانسه
اخذ اقامت و تابعیت فرانسه از طریق تولد فرزند تابع قوانین خاصى مى باشد. تولد فرزند در فرانسه عمدتاً تابع نظام خاک (jus soli) است، اما با محدودیت‌هایی همراه است و به‌طور خودکار تابعیت اعطا نمی‌شود. بر اساس قوانین فرانسه، کودکی که در خاک این کشور از والدین خارجی متولد می‌شود، تنها در صورتی می‌تواند تابعیت فرانسه را به‌دست آورد که شرایط خاصی مانند اقامت طولانی‌مدت در فرانسه پیش از رسیدن به سن ۱۸ سالگی را داشته باشد.
در مقابل، اگر یکی از والدین کودک فرانسوی باشد، تابعیت از طریق نظام خون (jus sanguinis) به فرزند منتقل می‌شود و تابعیت فرانسه به‌صورت خودکار اعطا می‌گردد. بنابراین، فرانسه ترکیبی از هر دو نظام را به‌کار می‌برد، اما در مورد کودکان متولد از والدین خارجی، اولویت با نظام خاک مشروط است.
در فرانسه، اعلام تولد کودک باید ظرف ۵ روز کاری پس از زایمان به مراجع ثبت احوال (la mairie) انجام شود. این فرآیند شامل ارائه گواهی تولد از بیمارستان، شناسنامه والدین و اطلاعات مربوط به نام انتخابی کودک است. پدر یا مادر (یا نماینده رسمی آن‌ها) باید شخصاً برای ثبت مراجعه کنند. عدم ثبت تولد در این بازه زمانی ممکن است نیاز به فرآیند قضایی برای ثبت قانونی کودک داشته باشد که می‌تواند صدور اسناد قانونی را به تأخیر انداخته و منجر به جریمه‌های قانونی شود.
همچنین بخوانيد:
مهاجرت به فرانسه
خودحمايتى فرانسه
شرایط اخذ اقامت فرانسه از طریق تولد
تولد در فرانسه به‌تنهایی برای دریافت اقامت دائم والدین کافی نیست، مگر در شرایط خاص. کودکی که در فرانسه متولد شود و حداقل یکی از والدین او اقامت قانونی بلندمدت داشته باشد، ممکن است در آینده حق اقامت یا تابعیت پیدا کند. والدین خارجی در صورتی که فرزند آن‌ها به تابعیت فرانسه برسد، ممکن است در شرایطی واجد دریافت کارت اقامت خانوادگی (titre de séjour vie privée et familiale) شوند، به‌ویژه پس از چند سال اقامت مداوم فرزند در فرانسه. اين امر در صورتى ممكن است كه:
-
کودک دارای تابعیت فرانسوی باشد،
-
کودک در فرانسه سکونت داشته باشد،
-
والدین به‌طور فعال در تربیت و نگهداری کودک مشارکت داشته باشند.
این کارت اقامت قابل تمدید است و به والدین اجازه می‌دهد به خدمات بهداشتی، اشتغال و خدمات عمومی دسترسی داشته باشند.
والدین بدون مدارک قانونی
در برخی موارد انسانی، والدینی که بدون مدارک قانونی در فرانسه اقامت دارند، ممکن است اجازه ماندن در فرانسه را دریافت کنند، به‌ویژه اگر اخراج آن‌ها منجر به جدایی از کودک خردسال فرانسوی‌شان شود. این موضوع بر اساس اصول کنوانسیون اروپایی حقوق بشر و قوانین اداری فرانسه بررسی می‌شود.
هزینه های تولد فرزند در فرانسه
فرانسه تحت سیستم Sécurité Sociale پوشش دولتی گسترده ای را برای خدمات مربوط به زایمان ارائه می دهد. پس از تایید و ثبت بارداری در ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی دولتی، تمام هزینه‌های پزشکی مربوط به بارداری و تولد از ماه ششم بارداری تا 12 روز پس از زایمان به خانم بازپرداخت 100% دریافت می‌شود. این پوشش شامل:
- معاینات قبل و بعد از زایمان
- بستری در بیمارستان و زایمان
- داروها، اسکن ها و کارهای آزمایشگاهی
- فیزیوتراپی پس از زایمان (به عنوان مثال، توانبخشی کف لگن)
برای زنانی که هنوز تحت پوشش سیستم مراقبت های بهداشتی فرانسه قرار نگرفته اند (به عنوان مثال، مهاجران جدید یا برخی از ساکنان غیر اتحادیه اروپا)، هزینه ها می تواند متفاوت باشد:
| زایمان طبیعی در بیمارستان دولتی | 2000 تا 3,500 یورو |
| سزارین | 3500 تا 5,000 یورو |
| کلینیک های خصوصی | 5,000 تا 10,000 یورو بسته به امکانات و هزینه های پزشک |
بسیاری از ساکنان بیمه خصوصی تکمیلی (mutuelle) را برای پوشش هرگونه امکانات اضافی (مانند اتاق های خصوصی، انتخاب پزشک و غیره) انتخاب می کنند. بسته به ارائه دهنده، این سیاست ها 20 تا 100 یورو در ماه هزینه دارند.
اخذ تابعیت فرانسه از طریق تولد فرزند و بررسی اخذ اقامت و تابعیت برای والدین
کودکانی که در خاک فرانسه از والدین خارجی متولد می‌شوند، تابعیت فرانسه را به‌طور خودکار کسب نمی‌کنند، اما می‌توانند در یکی از شرایط زیر آن را به دست آورند:
-
کودک در سن ۱۸ سالگی به‌صورت خودکار فرانسوی می‌شود، مشروط بر اینکه:
-
در فرانسه متولد شده باشد
-
حداقل ۵ سال از ۱۱ سال گذشته را در فرانسه اقامت داشته باشد.
-
-
کودک از ۱۳ سالگی با رضایت والدین می‌تواند تابعیت فرانسه را درخواست کند، در صورتی که:
-
در فرانسه متولد شده باشد
-
حداقل ۵ سال اقامت متوالی در فرانسه داشته باشد.
-
-
از سن ۱۶ سالگی به بالا نیز کودک می‌تواند خود درخواست تابعیت دهد، بدون نیاز به رضایت والدین، مشروط بر داشتن ۵ سال اقامت در فرانسه.
داشتن یک کودک فرانسوی، مسیر مستقیمی برای اخذ تابعیت والدین فراهم نمی‌کند، اما می‌تواند باعث تسهیل روند دریافت اقامت یا اقامت دائم شود. پس از چند سال اقامت قانونی با کارت «vie privée et familiale»، و اثبات ادغام در جامعه فرانسه (از جمله دانستن زبان فرانسه)، والدین می‌توانند برای تابعیت اقدام کنند.
بررسی وضعیت دو تابعیتی از طریق تولد فرزند در فرانسه
فرانسه تابعیت مضاعف را به رسمیت می‌شناسد. بنابراین کودکانی که در فرانسه متولد می‌شوند و تابعیت کشور دیگری را نیز دارند، می‌توانند به‌صورت قانونی هر دو تابعیت را حفظ کنند. تابعیت مضاعف کودک هیچ تأثیر قانونی مستقیم بر تابعیت والدین ندارد. والدین می‌توانند تابعیت کشور خود را حفظ کنند و به‌مرور زمان با رعایت شرایط قانونی، تابعیت فرانسه را نیز کسب کنند.
شرایط اخذ تابعیت فرانسه از طریق تولد فرزند
برای اخذ تابعیت فرانسه از طریق تولد، شرایط زیر باید وجود داشته باشد:
-
کودک باید در خاک فرانسه متولد شده باشد.
-
کودک باید اقامت مستمر حداقل پنج‌ساله در فرانسه داشته باشد (پیش از ۱۸ سالگی).
-
امکان درخواست تابعیت از سن ۱۳ سالگی با رضایت والدین، و از سن ۱۶ سالگی بدون نیاز به رضایت والدین.
-
تابعیت خودکار در سن ۱۸ سالگی در صورت وجود اقامت پنج‌ساله در فرانسه از سنین قبلی.
در برخی موارد خاص، کودک ممکن است با وضعیت بدون تابعیت (apatride) متولد شود، به‌ویژه اگر والدین تبعه کشورهایی باشند که تابعیت از طریق خاک را به رسمیت نمی‌شناسند. در چنین مواردی، فرانسه با سهولت بیشتری تابعیت خود را اعطا می‌کند.
سوالات متداول
آیا تولد فرزند در فرانسه به‌صورت خودکار منجر به اخذ تابعیت فرانسه برای کودک می‌شود؟
خیر، تولد فرزند در خاک فرانسه به‌تنهایی موجب دریافت خودکار تابعیت نمی‌شود، مگر اینکه یکی از والدین فرانسوی باشد. در غیر این صورت، کودک باید چند سال در فرانسه اقامت داشته باشد و در سن مشخصی (مثلاً ۱۳، ۱۶ یا ۱۸ سالگی) برای تابعیت اقدام کند.
آیا والدینی که فرزندشان در فرانسه به دنیا آمده می‌توانند اقامت دائم یا تابعیت فرانسه دریافت کنند؟
تولد فرزند در فرانسه به والدین اقامت مستقیم نمی‌دهد، اما در صورت داشتن فرزند با تابعیت فرانسوی، والدین ممکن است واجد شرایط دریافت اقامت از نوع «vie privée et familiale» شوند و پس از چند سال اقامت قانونی و ادغام در جامعه، برای تابعیت اقدام کنند.
آیا کودک متولد فرانسه می‌تواند تابعیت دوگانه داشته باشد؟
بله، فرانسه تابعیت دوگانه را به رسمیت می‌شناسد. اگر کودک طبق قوانین کشور والدین نیز واجد شرایط تابعیت آن کشور باشد، می‌تواند همزمان تابعیت فرانسه و کشور والدین را داشته باشد، مگر اینکه کشور دوم تابعیت مضاعف را ممنوع کرده باشد.
